Editoriaux
Blog de Shimon Samuels paru en anglais dans The Times of Israel
le 10 février 2015
sous le titre « Munich to Munich: A Symbol of Betrayal or Warning »
https://blogs.timesofisrael.com/munich-to-munich-a-symbol-of-betrayal-or-warning/
Qui dit « Munich » évoque un mot-clé de la Deuxième Guerre mondiale. Pour la mémoire collective juive, c'est un symbole de trahison :
- En septembre 1938, ce fut la courbette de Neville Chamberlain face à Hitler, brandissant son parapluie, justifiant la conciliation des Alliés comme une mesure assurant « la paix aujourd'hui ». Ce fut le prélude à la Nuit de cristal (Kristallnacht), qui surviendrait moins de deux mois plus tard. Ce pogrom national allait déclencher la Shoah. Et la trahison de Munich de 1938 devint synonyme d'éradication du petit État démocratique de Tchécoslovaquie, tandis que les partisans de la paix nourrissaient le crocodile qui allait finalement les dévorer.
Lire la suite : De Munich à Munich : un symbole de trahison ou...
Editorial de Shimon Samuels publié en anglais dans The Jerusalem Post
le 13 juin 2012
https://www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors/Football-and-the-Jews
Dans ma jeunesse passée en Angleterre, le football n’était pas considéré comme un passe-temps convenable pour un petit Juif...
... En conséquence, mon appréciation passive du « beau jeu » était platonique : c’était un « jeu » pour les footballers, du « tonique » pour moi.
L’ouverture des championnats Euro 2012, le 8 juin à Varsovie, a été pour moi une véritable révélation.