« L’alerte est donnée quant à d’autres infractions au règlement du Concours Eurovision de la chanson (CEC). »
« Nous appelons le CEC et l’Union européenne de radio-télévision (UER) à faire respecter leur propre règlement pour s’assurer que le Concours Eurovision de la chanson 2019, qui doit se tenir à Tel-Aviv, sera l’expression d’une harmonie culturelle et d’une unité plutôt qu’une incitation à la haine et à la violence. »
Le 18 avril 2019
UK Lawyers for Israel (UKLFI, l’association d’avocats britanniques pour Israël) et le Centre Wiesenthal ont adressé une lettre au superviseur exécutif du Concours Eurovision de la chanson (CEC), Jon Ola Sand, pour empêcher la politisation du prochain concours, qui doit se tenir du 14 au 18 mai prochain à Tel-Aviv.
UKLFI a demandé instamment que le groupe islandais Hatari (« haine » en français) soit disqualifié, au motif qu’il enfreint à la fois l’esprit et le règlement d’Eurovision. Hatari a en effet violé l’article 2.6 qui stipule qu’« Eurovision est un événement apolitique », à trois reprises :
1. Hatari a indiqué clairement que sa prestation sera politique et qu’elle sera hostile au gouvernement israélien. Le groupe a publié sa protestation et créé ainsi une ambiance politisée ;
2. leur chanson s’oppose explicitement au capitalisme : c’est un point de vue entièrement politique ;
3. les paroles de la chanson, qui clament : « La haine triomphera, l’Europe s’effondrera, un tissu de mensonges… » portent atteinte à l’Eurovision et à l’UER. C’est un acte de nihilisme, anti-européen, anti-culturel, haineux.
L’article 2.6 du règlement (en anglais) est explicite : « The ESC is a non-political event. All Participating Broadcasters, including the Host Broadcaster, shall ensure that all necessary steps are undertaken within their respective Delegations and teams in order to make sure that the ESC shall in no case be politicized and/or instrumentalized. All Participating Broadcasters, including the Host Broadcaster, shall ensure that no organization, institution, political cause or other cause... shall be promoted, featured or mentioned directly or indirectly... The lyrics and/or performance of the songs shall not bring the Shows, the ESC as such or the EBU into disrepute. No lyrics, speeches, gestures of a political, commercial or similar nature shall be permitted during the ESC. No swearing or other unacceptable language shall be allowed in the lyrics or in the performances of the songs. »
https://eurovision.tv/about/rules
Voir aussi l’article 4.2 du règlement en français : « S’abstenir de […] donner (y compris dans la Chanson) un caractère politique/politisé à la Chanson et/ou à l’interprétation de cette dernière pouvant heurter les différentes sensibilités politiques, culturelles ou religieuses du public, ou de présenter un objet sur lequel figure un tel signe ou qui constitue par lui-même un tel signe ; s’abstenir d’exercer une quelconque forme de violence, d'intimidation ou de harcèlement à l’égard des autres Artistes ou d’un ou plusieurs des membres des équipes de production… »
https://www.francetelevisions.fr/sites/default/files/pdf/2019/01/10/r%C3%A8glement%20Destination%20Eurovision%202019.pdf
Cette lettre au CEC a été adressée en copie au président de l’Union européenne de radio-télévision (UER), Jean-Paul Philippot, et à son directeur général, Noel Curran.
Shimon Samuels, directeur des Relations internationales du Centre Wiesenthal, attirait l’attention sur une série d’attaques perpétrées contre le CEC, dont le Centre Wiesenthal surveille la bonne marche depuis son dernier concours, qui s’est déroulé à Lisbonne :
- une semaine après la victoire de Netta Barzilai, en mai 2018, le chanteur néerlandais Sanne Wallis de Vries aurait interprété sur la chaîne de télévision hollandaise BNNVARA une parodie de Toy, critiquée pour s’être moquée de la cuisine casher et pour avoir scandé les stéréotypes antisémites des Juifs liés à l’argent ;
- en septembre 2018, plusieurs personnalités européennes issues du milieu artistique ont appelé au boycott du CEC 2019 ;
- ce même mois, Roger Waters, cofondateur de Pink Floyd et agitateur notoire de la campagne BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions) contre Israël, a demandé à l’Union européenne de radio-télévision (UER) « d’annuler totalement la tenue du CEC en Israël et de l’organiser dans un autre pays » ;
- en janvier 2019, cinquante personnalités britanniques du monde du spectacle ont lancé un appel à la chaîne BBC pour qu’elle ne diffuse pas ce concours ;
- leurs homologues français ont envahi le plateau de Destination Eurovision sur France 2 pour appeler au boycott ;
- une enquête de la BBC sur la participation britannique à l’Eurovision 2019 aurait été retirée de son site Web du fait de son contenu antisémite ;
- l’entrée du groupe islandais Hatari (« haine » en français) en compétition, comme expliqué ci-dessus ;
- mais par-dessus tout, la date de ce concours de la chanson coïncide avec ce que les Palestiniens appellent la Nakba, la « catastrophe » qui marque la naissance d’Israël – ce qui ne peut qu’attiser la haine.
Sam Green, directeur de UKLFI, a apporté le commentaire suivant : « Les télédiffuseurs nationaux doivent comprendre que la participation à l’Eurovision est un privilège qui se mérite et non un droit, et qu’ils ne doivent pas se permettre de présenter sur leurs chaînes des candidats à la finale de leur pays peu recommandables, qui enfreignent le règlement de base de l’Eurovision. »
Shimon Samuels a lancé un appel au CEC et à l’UER pour qu’ils fassent respecter leur propre règlement et qu’ils s’assurent que le prochain concours, à Tel-Aviv, sera l’expression d’une harmonie culturelle et d’une unité, comme illustré par la gagnante israélienne de l’Eurovision 2018, Netta Barzilai.
UKLFI est une association d’avocats bénévoles qui lutte contre toute activité hostile à Israël et aux Juifs. Le Centre Simon Wiesenthal est une organisation internationale des droits de l’homme qui tire les leçons de l’Holocauste pour combattre la haine dans un contexte historique et contemporain.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Sam Green : info@uklfi.com et/ou Shimon Samuels : +33 147 237 637.
Visitez nos sites : www.uklfi.com et www.wiesenthal-europe.com.