par Shimon Samuels

Paris, le 5 mars 2025

Monsieur le Président,

Permettez-moi de vous interpeller au sujet de l’article d’Abdul Wahab Adas, rédacteur en chef adjoint du journal en ligne de l’État Al-Gomhuriya, en date du 20 février, intitulé Le pire livre de l’histoire.
https://www.gomhuriaonline.com/GomhuriaOnline-Articles/Articles/Articles/16865.html

L’article fait référence aux Protocoles des Sages de Sion, un texte diffamatoire inventé de toutes pièces par la police secrète russe au début du siècle dernier, afin d’utiliser les Juifs comme boucs émissaires responsables de l’inévitable déclin de l’Empire tsariste. Les mêmes fausses accusations ont été utilisées par le régime nazi d’Hitler pour justifier le meurtre de six millions de Juifs (l’Holocauste) et, depuis lors, par les antisémites du monde entier, de toutes idéologies et de toutes croyances...

Voici le texte quasi intégral (traduit de l’arabe) :

Le pire livre de l’histoire
par Abdul Wahab Adas

« Pour comprendre pourquoi les Israéliens sont si cruels, si arrogants et si inhumains... plusieurs livres me sont venus à l’esprit, en particulier Les Protocoles des Sages de Sion.
« Tous l’ont décrit comme le livre le plus dangereux du monde, et le pire aussi. Dans celui-ci, les Juifs élaborent leur projet perfide pour contrôler le monde, par l’argent... Ces Protocoles ont été approuvés en 1897, à la conférence de Bâle, en Suisse. Des personnalités juives de premier plan y ont participé, dirigées par Theodor Herzl. Les Protocoles sont restés secrets jusqu’à ce qu’un scientifique russe, Sergueï Nilus, les publie dans un livre en 1902, afin que le monde puisse connaître la douloureuse vérité sur les Juifs et qu’il comprenne le terrible projet juif.
 « Immédiatement après la publication du livre de Sergueï Nilus, les symboles et les dirigeants de la communauté juive se sont empressés de le retirer du marché mais, malgré les tentatives de cacher cet ouvrage qui contient Les Protocoles des Sages de Sion, le British Museum a réussi à en obtenir un exemplaire en 1906. Le journaliste anglais Victor Marsden l’a traduit pour la première fois de l’hébreu vers l’anglais... Mohamed Khalifa Al-Tunisi a également traduit Les Protocoles en arabe en 1955.
 « C’est ainsi que le monde a appris l’existence de ces Protocoles, malgré le terrible secret qui leur a été imposé par les dirigeants juifs. Je trouve cette introduction nécessaire avant de me plonger dans Les Protocoles, afin que nous puissions nous rendre compte à quel point ils étaient soucieux de les cacher, parce qu’ils révèlent leur projet perfide de contrôler le monde, de monopoliser l’industrie, le commerce, les médias et la propagande, et de répandre le vice et la pornographie.
« Il y a vingt-quatre Protocoles qui révèlent les plans secrets des Juifs, rédigés par des penseurs et des sages juifs lors d’une conférence secrète... La personne qui les lui a présentés les a volés au siège du mouvement sioniste en France.
« Les peuples de Syrie et de Palestine ont utilisé ces Protocoles en 1921 contre les colons juifs en Palestine. Ils ont dit que l’établissement d’un État pour les Israéliens en Palestine soutient leurs complots pour contrôler le monde.
 « Le constructeur automobile américain Henry Ford a publié ces Protocoles dans son journal en 1920... dans plusieurs articles sous le titre Le Juif international : le plus grand problème du monde... rassemblés dans un livre qui a atteint une distribution de cinq cent mille exemplaires rien qu’en Amérique.
 « Ainsi, Les Protocoles se sont répandus dans le monde entier. Au Japon, ce fut un best-seller. Un écrivain japonais l’a décrit comme la preuve de la conspiration juive pour contrôler le monde. Ce contrôle a en fait été réalisé par les Juifs contrôlant la plus grande puissance du monde, les États-Unis d’Amérique. Qui se sont transformés en un outil entre leurs mains, travaillant de toutes leurs forces pour assouvir les ambitions des sionistes en Palestine et dans la région arabe.
 « Quel est l’objectif caché de ces Protocoles ? Répandre le chaos et la perversité à travers des associations secrètes, religieuses, artistiques, sportives et maçonniques... Les Juifs dans ces Protocoles voient qu’il est nécessaire de corrompre progressivement les méthodes de gouvernance dans le monde jusqu’à l’établissement du royaume juif... Mais la chose la plus dangereuse que disent ces Protocoles, c’est que les peuples doivent être gouvernés comme des animaux... et que traiter avec les autres, même avec les non-Juifs, même avec d’excellents dirigeants, c’est comme les pièces d’un jeu d’échecs entre les mains des Juifs, ce qui les aide à les attirer et à les asservir avec de l’argent, des femmes, ou à les tenter avec des positions et d’autres choses. Ce Protocole à lui seul suffit à nous révéler le véritable caractère des Juifs et ce qu’ils font aux Palestiniens.
 « Aussi, le contrôle de tous les moyens de l’imprimerie, de l’édition, de la presse, des écoles, des universités, des théâtres et des cinémas... Et que les Juifs monopolisent l’or. Et qu’ils établissent les bases de l’économie mondiale... Qui est exploitée comme l’arme la plus puissante pour corrompre la jeunesse et éliminer les consciences, les religions, les nationalités et le système familial, et ils tentent les gens avec des pulsions animales nuisibles.
 « La nécessité de provoquer des crises économiques mondiales tout le temps, afin que le monde ne soit pas tranquille et finisse par se soumettre au contrôle juif. Et avec une lecture approfondie de ces Protocoles, nous disons qu’Israël sera derrière une Troisième Guerre mondiale...
 « Les Juifs ont été saisis de peur, d’anxiété et de terreur, à cause de la publication de ces Protocoles. Theodor Herzl a publié plusieurs déclarations dans lesquelles il a confirmé que des documents secrets avaient été volés au Saint des saints. Et que les publier prématurément exposerait les Juifs... et ils croient que Dieu leur a donné à l’origine des formes humaines comme un honneur pour eux, et qu’eux seuls sont Ses enfants purs, et que les autres sont de nature animale satanique ou impure, et qu’ils ont été créés pour servir les Juifs.
 « Il me reste à dire que ces Protocoles sont terribles, mais ils confirment la vérité sur les Juifs, et ce qu’ils font aujourd’hui est une application pratique des Protocoles tels qu’ils les ont établis comme leur constitution, pour devenir le pire livre connu de l’histoire. »

Monsieur le Président, Les Protocoles sont une falsification, comme l’a prouvé le journal britannique The Times dès 1921. Néanmoins, non seulement ce texte faux et haineux a été utilisé pour provoquer des pogroms, ou par les nazis pour déclencher la Seconde Guerre mondiale, mais il a également servi à susciter le ressentiment et la mobilisation populaires en Égypte et au Moyen-Orient, à plusieurs reprises, ce qui a entraîné de désastreux conflits régionaux.

Abdul Wahab Adas, et le journal de votre gouvernement, ne peuvent ignorer le mensonge et le danger représentés par cet article. Pourtant, ils semblent déterminés à attiser le feu contre Israël et les Juifs, en particulier lors du Sommet arabe d’urgence, qui vient de se tenir au Caire.

Avant que cela ne devienne incontrôlable, il faut les arrêter.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération.

Shimon Samuels,
Directeur émérite des Relations internationales
Centre Simon Wiesenthal

* * *

Pour plus d’informations, contactez stsamuels018@gmail.com